05 febrero 2008

Lección de Carver [dedicado a S. M.]


Raymond Carver (1938-1988) desconfiaba del “lenguaje hinchado” y creía, como Pound, que “la máxima precisión en el decir es la única moral de la escritura”. Por precisión entendía “la honestidad en el uso del lenguaje para expresar con exactitud lo que se quiere expresar y obtener los resultados que se pretenden obtener”. Consideraba a Chejov el mejor escritor de relatos de todos los tiempos porque escribía sólo sobre las cosas que importan (el amor, la muerte, los sueños, la ambición…) desde “el compromiso con una forma de escribir muy precisa, reflexiva y meticulosa de la vida cotidiana”.

Apreciaba los relatos que trataban sobre personas enfrentadas a conflictos vitales que les obligaban a tomar decisiones poniendo en juego sus destinos, personas a quienes les ocurren cosas que alteran sus puntos de vista sobre el mundo y sobre sí mismos.

Consideraba el método realista como el más adecuado para narrar “los comportamientos humanos y la moral que implican”, una narrativa de “hechos y consecuencias”, “emoción y valores”, capaz de tocar al lector tanto desde el punto de vista emocional como intelectual, haciendo que la historia relatada pase a formar parte de su experiencia vital (“en la verdadera literatura, el significado de una acción se traslada a la vida del lector”).

Le gustaba esta frase de Hemingway: “Busca lo que te provoca emociones; que la vida sea lo que te conmueva. Luego escríbelo del modo más claro posible para que pase a formar parte de la experiencia de la persona que lo lea”. Captar la verdad humana de una situación exige talento para recoger con meticulosidad los detalles de la vida cotidiana. Una historia provoca lo que Carver llama un “shock del reconocimiento” cuando el lector capta su relevancia humana porque el autor ha sido capaz de iluminar una parte de la realidad cotidiana gracias a su talento para ver más que los demás, con más atención o agudeza. “El talento, incluso la genialidad, es la capacidad de ver lo que todos vemos, pero de un modo más claro, desde todas las perspectivas posibles”.

Creía en la redención curativa de la literatura: “Hay pocas verdades absolutas en esta vida y haríamos bien en intentar tenerlas presentes”.

[Todas las citas han sido extraídas del libro:
Carver, R. (2005). Sin heroísmos, por favor. Bartleby Editores. Madrid].
Un poema de Carver:
Octubre. En esta cocina húmeda y tan poco acogedora
examino el desconcertado rostro de mi padre cuando era
joven.
Sonríe tímidamente, sujeta con una mano el cordón
de una perca dorada y en la otra
una botella de cerveza Carlsbad.
En vaqueros y con una camisa de algodón, se apoya
contra el guardabarros delantero de un Ford de 1934.
Le gustaría aparentar fuerza y decisión para la
posteridad,
con su viejo sombrero inclinado sobre la oreja.
Toda su vida mi padre quiso ser un tipo seguro.
Pero los ojos le delatan, y las manos,
al mostrar blandamente el cordón de la perca
y la botella de cerveza. Padre, te quiero,
pero ¿cómo puedo darte las gracias, yo, que tampoco sé
coger una botella,
y que ni siquiera conozco los sitios donde se pesca?

Etiquetas: ,

43 Comments:

At 4:54 p. m., Blogger susanamb said...

Cualquiera puede escribir,pero no todos pueden ser escritores.
Tiene toda la razón en decir que hay que hacer al lector partícipe de los sentimientos del que escribe. Sin retórica, sin fantasía y sin pretender ser más que lo que uno es. Pero, ¿quién consigue realmente eso?
Un saludo y gracias.

 
At 8:52 p. m., Anonymous Félix Bahón said...

Eso es lo que aprendimos, pero en este momento de cambios de paradigma también éste se ha puesto en cuestión.

No sé si es por la influencia cada vez más fuerte de la teoría del pensamiento complejo o por la falsa retórica de la que habla Susana en el comentario anterior, pero se está imponiendo una "comunicación compleja", sobre todo en ciertos suplementos.

 
At 8:35 p. m., Blogger susanamb said...

Tanto tiempo sin escribir y tantas veces como visito este rincón del universo para intentar encontrar algo nuevo entre estos cuatro lados del mar en que navego ahora.

Sé que es difícil encontrar ratos para dedicarse a esto, pero intenta pensar que es un lugar en el que poder enseñar más.

El periodismo es un concepto tan propio de cada uno y, a la vez, tan universal como el amor.
Creo que pocos de tus alumnos llegarán a ser periodistas, no por ti, sino por ellos, pero quizá gracias a lo que escribas, puedes abrirnos un poco los ojos para encontrar el camino.
(Por cierto, espero ser una de esas pocas).

Un abrazo.

 
At 7:40 p. m., Anonymous Anónimo said...

ACTUALIZA YAAAA

 
At 7:40 p. m., Anonymous Anónimo said...

ACTUALIZA YAAAA

 
At 5:25 p. m., Anonymous Asociación murciana de petidores de actualizaciones said...

¡¡Queremos actualizaciones ya!!

 
At 12:05 a. m., Anonymous Anónimo said...

ambien sleep there generic ambien cr 12.5 - black market price ambien

 
At 12:34 a. m., Anonymous Anónimo said...

xanax cost order xanax online india - get rid xanax high

 
At 2:58 a. m., Anonymous Anónimo said...

buy diazepam online street uses diazepam - que es mejor diazepam o myolastan

 
At 1:55 p. m., Anonymous Anónimo said...

diazepam 10 mg diazepam withdrawal death - diazepam effects erowid

 
At 2:43 p. m., Anonymous Anónimo said...

buy cheap xanax buy xanax diazepam - buying xanax online reviews

 
At 3:40 p. m., Anonymous Anónimo said...

lorazepam mg ativan duration - ativan no prescription online pharmacy

 
At 5:39 p. m., Anonymous Anónimo said...

diazepam 10mg diazepam 5mg tablets buy - diazepam common dosage

 
At 11:41 p. m., Anonymous Anónimo said...

xanax without a perscription xanax bars round - xanax 1mg erowid

 
At 8:42 a. m., Anonymous Anónimo said...

buy diazepam diazepam dosage 5mg - daz diazepam buy

 
At 9:36 a. m., Anonymous Anónimo said...

ativan online ativan for alcohol withdrawal - ativan street value

 
At 10:11 p. m., Anonymous Anónimo said...

generic valium buy valium prescription free - valium flight anxiety

 
At 11:36 p. m., Anonymous Anónimo said...

cheap alprazolam xanax bars for sale - buy xanax bars with no prescription

 
At 10:38 a. m., Anonymous Anónimo said...

ativan without prescription lorazepam online bestellen - ativan white round pill

 
At 5:26 a. m., Anonymous Anónimo said...

diazepam dosage diazepam dosage for elderly - diazepam 10mg pills

 
At 6:41 a. m., Anonymous Anónimo said...

purchase xanax xanax drug test erowid - high on xanax feeling

 
At 12:34 p. m., Anonymous Anónimo said...

buy alprazolam online no prescription xanax high heart rate - side effects xanax high

 
At 12:37 p. m., Anonymous Anónimo said...

order ativan diazepam vs ativan dosage - buying ativan online in canada

 
At 5:44 p. m., Anonymous Anónimo said...

buy xanax how many xanax 1 mg to get high - xanax dosage dog anxiety

 
At 3:25 p. m., Anonymous Anónimo said...

buying ambien online ambien side effects in men - buy ambien online canada

 
At 4:48 a. m., Anonymous Anónimo said...

buy valium online valium generic equivalent - should take valium anxiety

 
At 9:30 a. m., Anonymous Anónimo said...

buy ambien online ambien 5 mg generic - ambien side effects memory

 
At 10:51 p. m., Anonymous Anónimo said...

valium medication valium vs ativan - buy valium online ireland

 
At 1:11 p. m., Anonymous Anónimo said...

buy soma what is the drug soma used - soma intimates online

 
At 1:16 a. m., Anonymous Anónimo said...

soma sale carisoprodol 350 mg high - some more drug_uses

 
At 7:04 a. m., Anonymous Anónimo said...

buy soma online carisoprodol 350 mg photo - carisoprodol 350 mg overnight

 
At 12:59 a. m., Anonymous Anónimo said...

diazepam without prescription valium effects anxiety - purchase valium online no prescription

 
At 5:46 a. m., Anonymous Anónimo said...

buy valium overnight delivery side effects valium body - can you buy valium in uk

 
At 3:28 p. m., Anonymous Anónimo said...

ambien online purchase ambien cr discount coupon - generic ambien overdose

 
At 7:49 p. m., Anonymous Anónimo said...

buy valium cheap can you buy valium in turkey - volume pill

 
At 3:59 a. m., Anonymous Anónimo said...

buy valium online valium urine drug screen - drug interactions adderall xr valium

 
At 8:56 a. m., Anonymous Anónimo said...

Dalogossy buspirone 15 mg - buspar for anxiety http://www.busparspecialoffer.com/

 
At 3:29 p. m., Anonymous Anónimo said...

Medication Patch B-133 buy generic lexapro - buy lexapro http://www.costoflexaproonline.net/#buy-lexapro , [url=http://www.costoflexaproonline.net/#buy-lexapro-online ]buy lexapro online [/url]

 
At 10:28 p. m., Anonymous Anónimo said...

tfv buy terbinafine tablets online - buy generic terbinafine http://www.lamisilonlinerx.net/#purchase-lamisil, [url=http://www.lamisilonlinerx.net/#purchase-lamisil]terbinafine 250 mg without prescription [/url]

 
At 6:26 p. m., Anonymous Anónimo said...

tmd buy plavix online no prescription - buy generic plavix online http://www.plavixbuynow.net/#plavix-drug, [url=http://www.plavixbuynow.net/#plavix-drug]buy plavix no prescription [/url]

 
At 10:09 a. m., Anonymous Anónimo said...

sob cost of gabapentin - purchase gabapentin online http://www.neurontinonlinesales.net/#purchase-gabapentin-online , [url=http://www.neurontinonlinesales.net/#neurontin-price ]neurontin price [/url]

 
At 5:11 a. m., Anonymous Anónimo said...

1 cymbalta for sale - duloxetine no prescription http://www.cymbaltabuyonline.net/#generic-cymbalta, [url=http://www.cymbaltabuyonline.net/#generic-cymbalta]cymbalta cost[/url]

 
At 6:11 p. m., Anonymous Anónimo said...

3, imitrex sale - generic imitrex cost http://www.imitrexonlinebuy.com/#sumatriptan-without-prescription, [url=http://www.imitrexonlinebuy.com/#sumatriptan-without-prescription]imitrex sale online[/url]

 

Publicar un comentario

<< Home

Letras Libres - Letras Libres España
LETRASLIBRES.COM
© LetrasLibres.com